Globalization has given enterprises a wide array of customers who communicate in multiple languages. This also challenges the enterprises to streamline processes so as to increase efficiency to maximize profits, quality, just-in-time deliveries and satisfied customers. To meet this challenge across a multi-lingual and multicultural customer base, enterprises must deploy systems that can ensure efficient translation of the content in a fast and easy way.
Enterprises need to look for solution that can be scalable as per the changing translation and localization requirements of the global environment. With a focus on systems that can accommodate translation and localization solutions for the growing customer base, the language translation solution service providers have developed translation management systems that will help global enterprises meet their complex translation and customization needs. Translation Management refers to the automation of the translation process, which will help in eliminating repetitive and manual tasks while enabling control and increasing collaboration with greater efficiency.
With the help of a proven database, work flow, integration standards and technology, the translation management systems integrates the people, process and language assets across organization. Such a globalized management system which includes technology to automate all repeatable and non-essential work to increase translator efficiency is in fact working through a global information management that drives decisions and facilitates easy global communication. The system includes two types of technology: process management technology and linguistic technology. The former automates the flow of work, monitors the changes required in the source language content and routes it to translators, while the latter is used to aid the translator. The linguistic technology includes translation memory, terminology database integrated with machine translation.
A translation management system from leading language translation service providers comprises of three major components: the customer’s translatable content repository, the workflow environment and the centralized linguistic data applied during the translation process. By communicating securely over the Internet, these components of the global information management applications not only unifies the translation and localization but also creates an environment for collaboration, control and integration of content for a largely distributed audience.
The translation management system benefits enterprises by managing the global content through the process of localization, translation and sharing of linguistic data. The automated translation processes increases the translation throughput and reduces the time-to-market. The centralized translation memory and terminology dictionaries ensure consistency and accuracy across enterprise translation management. Further the increased collaboration and integration between translators, departments, connected systems and vendors improves the efficiency of the translation process. Designed for complex localization processes, this can streamline the entire enterprise translation management from vendor selection to work distribution to project administration, publishing, delivery and archiving.